PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Hauts Plateaux

• Le 22 février, nous avons assisté à la commémoration mensuelle du massacre d’Acteal, municipalité de Chenalhó. Fin février, nous avons rencontré des membres de l’équipe pastorale de cette paroisse et, en mars, nous nous sommes réunis avec la direction de la Société Civile Las Abejas. Le 16 avril, nous nous sommes à nouveau rendu à Acteal pour la pré-audience du Tribunal Permanent des Peuples (TPP). Le TPP aborde le massacre d’Acteal comme un cas emblématique de violence étatique, structurelle et systémique qui touchent différents thèmes comme migration, réfugiés et déplacements forcés, guerre sale et impunité.
• Le 11 mai, nous avons accompagné comme observateurs une marche organisée para différents groupes entre Teopisca et Amatenango pour protester contre la militarisation, les hauts tarifs de l’électricité et l’exploitation minière.

Forêt Lacandone

• En avril, nous avons rencontré plusieurs organisations civiles d’Ocosingo pour partager nos réflexions sur le contexte actuel dans la zone.
• Du 29 avril au 4 mai, nous avons participé à une Mission Civile d’Observation et de Solidarité convoquée par l’Association Rurale d’Intérêt Collectif (ARIC UU ID). L’objectif était de visiter les villages de Salvador Allende, Ranchería Corrozal et San Gregorio dans la Réserve de la Biosphère de Montes Azules, des villages qui sont menacés d’expulsion sous prétexte qu’ils détériorent l’environnement et qu’ils n’ont pas droit à ces terres.

Caracoles

• Entre mi-février et mi-mai, nous avons rendu visite à tous les « Caracoles » zapatistes au moins une fois.

Autres

• Le 28 et 29 février, nous avons participé à la « Rencontre pour la Mémoire historique: Alternatives face à la Violence de l’État », convoquée par le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas à San Cristóbal de Las Casas.
• Le 14 mars, nous avons assisté à une manifestation réalisée à San Cristóbal de Las Casas dans le cadre de la Journée d’action internationale contre les barrages, pour les fleuves, l’eau et la vie, durant laquelle fut ratifié un « rejet total au projets de barrages hydro-électriques et réservoirs d’eau dans l’état du Chiapas et dans le reste du pays ».
• En avril, nous avons participé au « Séminaire sur la Défense du Territoire et les Autonomies » convoqué par les organisations Initiatives pour l’Identité et l’Inclusion (INICIA) et le Centre des Droits Humains Fray Matías de Córdova, à San Cristóbal de Las Casas.
• Début mai, nous avons pris part à une Table de Dialogue sur la Mise en place au Chiapas des Recommandations du Sous-comité pour la Prévention de la Torture des Nations Unies (SPT) convoquée par le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas et l’Association pour la Prévention de la Torture (APT).

Prisonniers

• Le 17 mars, nous avons assisté à un forum réalisé dans le chef-lieu de El Bosque qui compta avec la participation de plus de mille personnes dont l’objectif était d’exiger le retour au Chiapas et la libération du professeur Alberto Patishtán. Le 12 et 13 mai, nous avons aussi participé au « Forum contre la prison politique et pour la libération d’Alberto Patishtán » convoqué par le Réseau contre la Répression et pour la Solidarité à San Cristóbal de Las Casas. Mi-mai, nous étions aussi présent lors du lancement de la « Semaine de Lutte Mondiale pour la liberté de Patishtán et de Sántiz López: Faisons tomber les murs de leur cachot ». Mi-avril, nous avons aussi visité les Solidaires de la « Voz del Amate », organisation de prisonniers dont Patishtán fait partie.

Femmes

• Le 8 mars, dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme, nous avons accompagné comme observateurs la marche d’environ 500 femmes indigènes qui appartiennent à l’organisation Société Civile Las Abejas dans la municipalité de Chenalhó. Dans ce même contexte, nous avons assisté au Tribunal Permanent des Peuples (TPP)- Chapitre Chiapas, dont la première audience à San Cristóbal de Las Casas aborda les thèmes « Violence de genre et féminicides ». A la fin de cet évènement, une marche fut également organisée.
• Mi-mai, nous avons accompagné comme observateurs une manifestation de plus de mille personnes à San Cristóbal de Las Casas, dans le cadre de la « Journée contre les féminicides et la violence envers les femmes ».

GUERRERO

• En mars, nous avons réalisé une visite d’une semaine au Guerrero. Le 6 mars, nous étions présents à Ayutla de Los Libres durant l’acte public dans le cadre duquel le Ministre de l’Intérieur et la Procureur Générale présentèrent des excuses publiques à Inés Fernández Ortega, une indienne violée par des militaires en 2002. Nous avons ensuite visité le Collectif contre la Torture et l’Impunité (CCTI) à Acapulco et, à Atoyac de Álvarez, Tita Radilla, fille de l’activiste Rosendo Radilla Pacheco, porté disparu depuis 1974 et vice-présidente de l’Association des membres des familles de personnes arrêtées et portées disparues au Mexique (Afadem). Nous avons également obtenu une interview avec les membres de l’Organisation Écologiste de Femmes de la Sierra de Petatlán (OMESP), dont le siège se trouve à Petatlán. Finalement, nous avons assisté à la Troisième Rencontre de Femmes de la Coordination Régionale d’Autorités Communautaires-Police Communautaire (CRAC-PC), qui eut lieu dans la communauté de Zitlaltepec, municipalité de Metlatónoc, dans la Montagne de Guerrero.

OAXACA

• Début mai, nous avons réalisé une visite de plusieurs jours dans la ville de Oaxaca et nous avons tenu une série d’interviews avec diverses organisations civiles et sociales afin d’actualiser notre analyse de ce qui se passe dans cet état : le Centre Régional des Droits Humains « Bartolomé Carrasco » A.C. (BARCA-DH), dont l’un de ses fondateurs le Père R. Francisco Wilfrido Mayrén Peláez, plus connu comme « Père Uvi » a reçu des menaces en avril ; Services pour une éducation alternative (Educa); le Comité de Défense Intégrale des Droits Humains Gobixta (Código DH), dont un des membres, Alba Cruz, a également reçu des menaces en avril ; Consortium pour le Dialogue Parlementaire et l’Équité Oaxaca AC, dont les bureaux ont fait à nouveau l’objet d’une violation de domicile en mars; la Ligue Mexicaine pour la Défense des Droits Humains (Limeddh) ; l’équipe de Brigades Internationales de Paix (PBI Oaxaca) ; OIDHO (Organisations Indiennes pour les droits humains à Oaxaca), ainsi qu’Action Permanente pour la Paix (WFP). Nous nous sommes ensuite rendu dans l’Isthme où nous nous sommes réunis avec des membres de l’Assemblée des Peuples Indigènes de l’Isthme de Tehuantepec en Défense de la Terre et du Territoire, y compris la défenseure des droits humains Bettina Cruz Velázquez, qui avait été arrêtée en février.

RELATIONES PUBLIQUES

• En février, nous avons assisté à la présentation du diagnostique « Gouvernement indigène et services publics dans les municipalités autonomes de l’état du Chiapas » lors d’un évènement organisé à San Cristóbal de Las Casas par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) au Chiapas.
• En mars, nous nous sommes réunis avec la responsable du thème Genre du Programme Conjoint pour une Culture de Paix du Bureau des Nations Unies au Chiapas, ainsi qu’avec d’autres membres de ce programme.
• En mars, nous avons eu une entrevue à San Cristóbal de Las Casas avec des membres du Consulat Virtuel des USA pour Chiapas et Tabasco dont le thème principal abordé fut la Migration.
• En mars, nous avons réalisé une série de réunions à Mexico : de manière conjointe avec le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas et l’organisation Services et Conseil pour la Paix (Serapaz) avec plusieurs Ambassades de l’Union Européenne (Belgique, Portugal, Pologne, France et Italie), ainsi qu’avec la représentation permanente de l’UE au Mexique. Comme SIPAZ, nous avons eu aussi des interviews avec l’Ambassade de Suisse et des États-Unis ainsi qu’avec la titulaire de l’Unité pour la Promotion et la Défense des Droits Humains du Ministère de l’Intérieur ainsi qu’avec le Directeur Général pour les Droits Humains et la Démocratie du Ministère des Affaires Étrangères. Les principaux thèmes abordés furent: défenseurs des droits humains, système de justice et impunité, terre, territoire et ressources naturelles.
• En avril, nous avons aussi eu une réunion avec la conseillère pour les affaires politiques, la culture et la presse de l’Ambassade de Hollande à San Cristóbal de Las Casas.
• Le 25 avril, nous avons assisté à un évènement à San Cristóbal de Las Casas convoqué par le Bureau du Haut-commissaire des Nations Unies pour les Droits de l’Homme au Mexique pour présenter le Commentaire sur la Déclaration des Défenseurs et Défenseures des Droits Humains, ainsi que la Campagne « Declaráte« .

PROMOTION DE LA PAIX

TRAVAIL AVEC DES ACTEURS RELIGIEUX

• En mars, nous avons participé à un espace œcuménique de prière et de réflexion proposé par le Groupe Œcuménique d’Analyse de la Conjoncture et de la Réalité (GEARC) auquel nous appartenons.
• En mai, nous avons pris part à la célébration du XVème anniversaire de l’Institut d’Études et de Recherches Interculturelles (INESIN AC).

ÉDUCATION POUR LA PAIX

• En février, mars et avril, nous avons animé des espaces de réflexion sur le thème de la transformation positive des conflits convoqués par le Séminaire Interculturel Maya (SIM).
• Après une première visite à la zone Nord en février pour proposer des ateliers à des groupes de femmes dans diverses communautés de la région, nous avons commencé à en réaliser plusieurs dans la municipalité de Tila en mars et avril. La réalisation de ces ateliers fait partie du projet « Dialogue entre les travaux de genre et de paix ».

ARTICULATION

• Nous avons pris part aux réunions mensuelles du Réseau pour la Paix, espace d’action et de réflexion formé par 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas. Nous avons participé à plusieurs activités dans le cadre de l’élaboration et de la présentation en mai du document « De la terre au goudron : Rapport de la Mission d’observation du Réseau pour la Paix et CAIK au Programme Villes Durables Rurales ».
• Le 22 et 23 mars, nous avons assisté à un atelier des partenaires du programme Press Freedom 2.0 au Mexique qui porta sur le thème « Stratégies de communication ».

INFORMATION

• Nous avons reçu des délégations, des étudiants, des journalistes et des membres de notre coalition intéressés par la conjoncture du Chiapas et le travail du SIPAZ.