Accompagnement

• En décembre, nous avons effectué une visite dans la zone Nord du Chiapas. Nous sommes également passé par San Jerónimo Tulijá, au sein de la municipalité autonome zapatiste Ricardo Flores Magón, afin d’assurer un suivi à la suite des conflits violents d’août passé et afin de contacter les personnes déplacées lors de ces événements. A Palenque, nous continuons à visiter l’avocat du centre de droits humains PRODH, qui a reçu des menaces il y a quelques mois.
• Depuis octobre 2002, nous travaillons sur un projet de marionnettes en collaboration avec Alianza Cívica-Chiapas. Ensemble, nous avons élaboré deux œuvres portant sur les thèmes des divisions et conflits communautaires, ainsi que sur l’importance du respect de la diversité. Ces pièces sont présentées dans les communautés autochtones pour provoquer la réflexion et promouvoir la transformation pacifique des conflits. La première présentation s’est déroulée à Chenalhó, dans le cadre des activités programmées pour l’anniversaire de la formation de l’organisation civile «Las Abejas» (Les Abeilles) et pour le cinquième anniversaire du massacre d’Acteal. En février, nous avons réalisé une première tournée dans la zone Nord (voir article à part).
• En décembre, nous avons visité les sept familles qui ont quitté la biosphère de Montes Azules l’année passée. Réfugiées dans un centre d’accueil de Comitán, elles attendent que le gouvernement respecte sa promesse de leur fournir des terres fertiles et en quantité suffisante pour pouvoir maintenir leurs enfants.

Dialogue interreligieux

• Depuis novembre dernier, nous avons commencé une étape de formation des représentants des Commissions de paix de Chenalhó par le biais d’ateliers mensuels. Entre 30 et 50 représentants des églises catholique et presbytérienne de la zone y participent.
• Nous avons assisté à l’inauguration de l’Institut d’études sociales et interculturelles (INESIN), prolongation de ce que fut l’École biblique de formation intégrale de San Cristóbal de las Casas.
• Nous avons réalisé un exposé dans le cadre d’un Forum portant sur le thème de la problématique religieuse au Chiapas organisé par la Fondation Leon XIII à San Cristóbal.

Éducation pour la Paix

• En janvier nous avons participé à l’organisation et à la réalisation de la 3^iéme Rencontre d’expériences de paix et de réconciliation, convoquée par le Réseau pour la paix. Près de 200 personnes de différentes régions et communautés autochtones de l’état y ont assisté.
• En février, nous avons animé un atelier portant sur le thème des divisions communautaires et des projets néolibéraux dans le cadre de la Seconde rencontre chiapanèque face au néolibéralisme, réalisée à Nuevo Huixtán (municipalité de Las Margaritas). Nous avons également présenté nos marionnettes pour promouvoir la réflexion des participants.
• Nous avons pris part aux réunions de suivi de la Rencontre nationale pour la paix ainsi qu’aux réunions de préparation du Forum continental contre la militarisation, qui aura lieu en mai prochain à San Cristóbal.
• Nous avons commencé un nouveau cycle d’ateliers portant sur le thème de la Culture de paix avec les jeunes des CEDECOS (Centres de développement communautaires) à San Cristóbal.

Contacts et information

• Nous avons reçu plusieurs délégations et visites (étudiants et journalistes) pour leur parler de la situation actuelle au Chiapas et du travail du SIPAZ.
• Nous avons pris part à l’organisation d’une délégation du groupe Éducation mondiale qui a permis aux participantEs de connaître plusieurs communautés autochtones et différentes visions du conflit du Chiapas.
• Nous avons assisté à la Première rencontre régionale de femmes Tseltales, municipalité d’Ocosingo (février).

International

• Fin janvier, nous avons participé au IIIième Forum social mondial de Porto Alegre (Brésil).
• En février, le Comité Directeur et l’équipe du SIPAZ s’est réunis au Chiapas pour évaluer le travail, analyser le contexte actuel et élaborer le plan stratégique pour 2003.
• Nous avons participé dans l’organisation et la réalisation d’une Consultation latino-américaine de femmes travaillant pour la paix, convoquée par le programme Femmes travaillant pour la paix d’IFOR (Mouvement international pour la réconciliation, membre de la coalition du SIPAZ), réalisée à Quito (Équateur) fin février.