ACCOMPAGNEMENT

• Entre octobre et novembre, nous nous sommes réunis avec les Comités de Bon Gouvernement des 5 « caracoles » zapatistes.
• Nous avons participé comme observateurs électoraux aux élections du 10 octobre dans la municipalité de Chenalhó.
• En novembre, nous avons visité la zone Nord du Chiapas pour interviewer différents groupes sur la conjoncture et pour mieux connaître le mouvement de résistance au paiement de l’électricité, thème de notre Dossier.

CONTACTS ET INFORMATION

• Nous avons reçu des visiteurs, délégations, étudiants et journalistes et nous leur avons présenté le contexte du Chiapas et le travail du SIPAZ. La plupart venaient des USA et d’Europe.
• En octobre, nous nous sommes réunis avec des membres de l’Ambassade des USA (au Chiapas) et en novembre, avec des membres de l’Ambassade d’Allemagne (à Mexico).
• En octobre et en décembre, nous avons interviewé différents acteurs de la ville de Mexico pour échanger des informations sur le contexte national.
• En octobre, nous avons terminé deux vidéos: une générale sur le travail du SIPAZ et une autre sur le projet de marionnettes que nous avons réalisé avec Alliance Civique, Chiapas.
• En novembre et décembre, nous avons participé à deux sessions du séminaire « L’œuvre d’Immanuel Wallerstein: une entrée pour mieux comprendre le monde actuel depuis une perspective critique » coordonné par le « Centre d’Etudes, d’Information et de Documentation: Immanuel Wallerstein » de l’Université de la Terre-Chiapas et le Centre Indigène de Capacitation Intégrale (CIDECI).

EDUCATION POUR LA PAIX

• Nous continuons à travailler avec le Réseau pour la Paix, un espace pour la réflexion et l’action qui cherche à appuyer les processus de paix dans les organisations et communautés du Chiapas.
• En novembre, nous avons animé une Rencontre de deux jours du Réseau mexicain de constructeurs de Paix, à Mexico. Les thèmes travaillés furent les concepts de Paix et Transformation des conflits. Ce Réseau continue à avancer dans la construction de son plan stratégique.
• Nous continuons à animer des ateliers sur la Culture de Paix et les Droits de l’Homme avec les jeunes du Centre pour le Développement Communautaire (CEDECO) de San Cristóbal de Las Casas.
• En octobre, l’équipe de marionnettistes « Diversités » a présenté des fonctions sur le respect à la diversité à plus de 1.200 élèves de différentes écoles de San Cristóbal de Las Casas.
• Nous avons tenu plusieurs réunions et interviews avec des acteurs religieux de Chenalhó et de San Cristóbal de Las Casas
• Nous avons assisté au Second Symposium International sur le Protestantisme réalisé à San Cristóbal de Las Casas du 19 au 22 octobre.

TRAVAIL NATIONAL ET INTERNATIONAL

• Les 15 et 16 novembre, nous avons présenté deux exposés lors de l’évènement « Mondialisation, Commerce Equitable et groupes en Résistance » organisé par l’Université Autonome de Puebla (BUAP).
• En novembre, nous avons présenté un exposé lors de la XIVème Journée International Las Casas, organisée à Chetumal, Quintana Roo, et convoquée par l’Institut de Recherches Juridiques de l’UNAM (Université Nationale Autonome de Mexico) ainsi que par l’Université de Quintana Roo. Cette journée portait sur la Convention 169 de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) en matière des droits indigènes et des tribus.
• Nous avons assisté comme observateurs au Premier Dialogue National pour un Projet de Nation avec Liberté, Justice et Démocratie réalisé à Mexico les 27 et 28 novembre. L’objectif de cet espace était d’ouvrir un débat sur les thèmes: Souveraineté Nationale et mondialisation; Nouveaux Modèles de Développement Économique; Nouveaux Modèles de Démocratie; Identités, Cultures et Education; Justice et Droits Sociaux; Alternatives d’Organisation et d’Alliances.
• En novembre, un membre de l’équipe a réalisé une tournée de trois semaines aux USA, principalement à Washington et Chicago. Elle s’est réunie avec plusieurs membres de notre coalition et a assisté aux manifestations face à l’Ecole des Amériques (Fort Benning, Georgia).
• En décembre, un autre membre de l’équipe a commencé une tournée en Allemagne qui la conduira dans plusieurs villes de ce pays.