Accompagnement

• Zone Nord: L’équipe du SIPAZ a réalisé plusieurs visites dans les communautés de Tila, dans la zone Nord du Chiapas. En dépit des accords de paix qui ont été signés à El Limar et Miguel Alemán, la situation reste particulièrement tendue après la detention de plusieurs membres de l’organisation Développement, Paix et Justice. Nous avons également parlé avec les autorités de Tila et les fonctionnaires du gouvernement de l’état à Yajalón, qui s’occupent de cette municipalité. Nous continuons à visiter l’avocat du Centre de Droits de l’Homme Miguel Agustín Pro à Palenque, à la demande de ce Centre.
• Caravanes: nous avons participé à deux caravanes qui ont visité les municipalités autonomes d’Olga Isabel (Chilón) et Ricardo Flores Magón (Ocosingo), deux endroits où plusieurs zapatistes ont été assassinés au mois d’août.

Contacts et information

• Nous avons coordonné la visite d’un ministre de l’Ambassade d’Allemagne au Chiapas et nous nous sommes réunis avec la nouvelle Ambassadrice de Grande-Bretagne à San Cristóbal.
• L’équipe a reçu plusieurs délégations, journalistes et autres visites internationales pour leur expliquer la conjoncture du Chiapas et le travail du SIPAZ.
• Nous avons assisté à la Rencontre de la Mère Terre réalisées à Ocosingo au début de septembre avec la participation d’un ample spectre d’organisations de la région.
• SIPAZ s’est réuni avec des conseillers, des représentants d’ONG et des représentants d’ambassades à la ville de Mexico.
• Nous avons participé comme observateurs à la Première Rencontre Chiapanèque face au Néolibéralisme, réalisée à San Cristóbal de las Casas, du 9 au 12 octobre.

Dialogue Interreligieux

• Nous avons tenu plusieurs réunions avec des dirigeants religieux de San Cristóbal de las Casas, de la municipalité de Chenalhó et avec le Groupe plural Œcuménique.
• Nous continuons à développer le Projet d’Echange et de Formation entre dirigeants religieux de Chenalhó et les Commissions de Paix du Nicaragua. En novembre, après avoir passé plusieurs mois à présenter le projet dans les communautés, une nouvelle étape de formation a débuté.
• Nous avons pris part à l’atelier Culture, Spiritualité et Théologie de la Paix, réalisé à San Cristóbal de las Casas, les 4 et 5 octobre.
• L’équipe continue à participer à la préparation et l’animation de prières œcuméniques pour la paix à San Cristóbal de las Casas.

Education pour la Paix

• SIPAZ a animé une série d’ateliers de Transformation de Conflits pour les élèves des CEDECOS (Centres pour le Développement Communautaire) à San Cristóbal de las Casas et Las Margaritas.
• Nous avons assisté à un atelier portant sur la Résolution positive des conflits et la construction de la paix convoqué par la Fondation Friedrich Ebert (octobre).
• SIPAZ fait partie du Réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion qui cherche à appuyer les processus de réconciliation et de paix au sein des organisations et des communautés du Chiapas. Une des activités les plus récentes a été la réalisation d’un micro-forum portant sur le thème de l’autonomie.
• Nous avons pris part aux réunions de suivi de la Première Rencontre Nationale pour la Paix réalisé du 5 au 7 juillet à San Cristóbal, en vue de l’organisation d’une seconde Rencontre au début de 2003.

International

• La Coordinatrice du Comité de promotion internationale du SIPAZ s’est réunie avec plusieurs ONGs et groupes de solidarité à Washington et New York en octobre. La coordinatrice de l’équipe du Chiapas a fait de même avec diverses organisations en France (en novembre).