PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• À la fin février et à la fin avril, nous avons parcouru la zone Nord du Chiapas (Sabanilla, Salto de Agua, Tila, Tumbalá, Palenque et Yajalón) pour rencontrer des acteurs locaux de la région : dirigeants de groupes politiques, d’organisations paysannes et sociales, autorités ainsi que responsables religieux.

Hauts Plateaux

• Le 22 mars, nous avons assisté à la commémoration mensuelle du massacre d’Acteal. Nous avons également visité la coopérative des femmes de cette même communauté avec une délégation américaine en avril.
• En avril, nous avons visité la Ville Rurale Durable de Santiago El Pinar, aujourd’hui presque abandonnée.

Forêt Lacandone

• Les 14 et 15 mai, nous avons visité plusieurs organisations de la municipalité de Chilón pour partager analyses et réflexions sur le contexte qui prévaut dans cette région.

Caracoles zapatistes

• Entre mi-février et mi-mai 2013, nous avons rendu visite aux cinq « Caracoles » zapatistes au moins une fois.

Autres

• Les 6 et 7 mars, nous avons assisté au séminaire d’analyse juridique et politique de la réforme et contre-réforme agraire au Mexique et au Chiapas, qui a eu lieu à l’Université de la Terre-CIDECI à San Cristobal de Las Casas.
• Le 14 mars, nous avons assisté aux activités organisées à San Cristobal de Las Casas dans le cadre de la Journée internationale d’action contre les barrages, pour les rivières, l’eau et la vie.
• Le 19 mars, nous avons assisté à la présentation du rapport du Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de las Casas « Entre la politique systémique et les alternatives en faveur de la vie ». Marina Pagès, coordinatrice du SIPAZ, a présenté le chapitre intitulé «L’état du conflit armé interne au cours des six dernières années ».

Prisonniers

• Le 20 mars, nous étions présents lors de la conférence de presse qui a marqué le lancement d’une nouvelle campagne en faveur de la liberté d’Alberto Patishtan.
• En avril, nous avons visité les prisonniers de la « Voz del Amate » et « Solidaires de la Voz del Amate », deux organisations adhérentes à l’Autre Campagne dans la prison de San Cristóbal de Las Casas. Ce même mois, nous étions également présents lors de l’anniversaire d’Alberto Patishtán, incarcéré dans cette même prison.
• Le 19 avril, nous avons accompagné le pèlerinage d’environ 8000 personnes organisé en faveur de la libération d’Alberto Patishtan dans la capitale du Chiapas, Tuxtla Gutierrez. Celui-ci avait été organisé par Pueblo Creyente (Peuple Croyant), en particulier l’équipe tsotsil du diocèse de San Cristobal de Las Casas, en coordination avec le Mouvement pour la liberté d’Alberto Patishtan de El Bosque, et les enseignants de la section 7 du Syndicat National des Travailleurs de l’Éducation (SNTE).

Femmes

• Fin février, nous avons assisté à l’Assemblée de la Coordination Diocésaine des Femmes (CODIMUJ) qui s’est tenue à San Cristóbal de Las Casas.
• Le 8 mars, dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme, nous étions présents lors de la manifestation qui a eu lieu à San Cristobal de Las Casas pour exiger le respect des droits des femmes. Ce même jour, nous avons également accompagné des centaines de femmes de l’organisation Société Civile « Las Abejas d’Acteal » qui avaient organisé un pèlerinage entre Yabteclum et Acteal avec les mêmes exigences.
• Le 14 mars, nous avons assisté à la table ronde «Féminisme et Décolonisation», organisée par le Centre de recherche et d’action des femmes latino-américaines (CIAM).

RELATIONS PUBLIQUES

• Le 4 mai, nous avons participé à San Cristobal de Las Casas à une réunion avec le conseiller politique de l’ambassade d’Allemagne au Mexique et le Dr Jüttner, député allemand, et membre de la Commission des droits de l’homme et de la Commission pour la Coopération économique du Parlement allemand.
• Du 7 au 9 mai, nous avons tenu une série de réunions à Mexico, où nous avons rencontré la ministre des Affaires politiques de la délégation de l’Union européenne au Mexique, des membres de la section politique de l’ambassade américaine et de USAID, le secrétaire politique de l’ambassade de Suisse, des membres de l’ambassade du Canada et un représentant du Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l’homme.

PROMOTION DE PAIX

TRAVAIL AVEC DES ACTEURS RELIGIEUX

• Fin février, nous avons animé un espace d’analyse auquel participèrent environ 200 personnes de Pueblo Creyente (Peuple Croyant) de la région Estrella dans la municipalité d’Ocosingo.
• En mars, nous avons également animé un espace d’analyse avec les équipes paroissiales de la zone « tseltal bajo » du diocèse de San San Cristóbal de Las Casas qui comprend 7 paroisses: Tenejapa, Ocosingo, Yajalón, Oxchuc, Cancuc, Marqués de Comillas et Huixtan.

ÉDUCATION POUR LA PAIX

• Entre février et mai, nous avons organisé des ateliers mensuels portant sur le thème «Violence et Ministères de paix » au Séminaire Interculturel Maya (SIM). En avril, nous avons également animé une semaine de cours intensifs sur le même sujet, cette fois-ci avec des étudiants de niveau licence de ce séminaire.

ARTICULATION

• Nous avons participé aux réunions mensuelles du Réseau pour la Paix, espace d’action et de réflexion formé par 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas. Les 21 et 22 avril, ce Réseau a organisé une mission civile d’observation à San Marcos Avilés, municipalité de Chilón, à laquelle nous avons pris part.
• Du 13 au 15 mars, nous avons participé à une réunion d’organisations internationales d’accompagnement qui s’est tenue dans la Ville de Guatemala en présence de projets qui travaillent au Honduras, au Guatemala, en Colombie et au Mexique.
• Le 6 mai, nous avons participé dans la ville de Mexico à l’assemblée des membres de l’Alliance Globale pour la Prévention des Conflits Armés qui travaillent au Mexique (GPPAC, une plate-forme dont nous faisons partie).

INFORMATION

• Nous avons reçu des délégations, des étudiants, des journalistes et des membres de notre coalition intéressés par la conjoncture du Chiapas et le travail du SIPAZ.
• Nous avons organisé une délégation de Global Exchange (USA) qui a visité le Chiapas à la fin mars.