PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• Les 6 et 7 décembre, nous étions présents lors de la pré-audience du Tribunal Permanent des Peuples (TPP), chapitre Mexique, pour la partie « Guerra Sucia (« Guerre Sale »)– violence, impunité et manque d’accès à la justice », qui avait lieu à Susuclumil, municipalité de Tila. Nous avons ensuite visité plusieurs communautés de la zone basse de Tila, dans lesquelles nous avons dialogué avec différents acteurs.

Hauts Plateaux du Chiapas

• Le 22 novembre, nous étions à Acteal pour la commémoration mensuelle du massacre.
• Le 22 décembre, nous avons accompagné le pèlerinage et assisté aux célébrations organisées dans le cadre du 16ème anniversaire du massacre d’Acteal.
• Du 17 au 22 janvier, nous faisions partie des observateurs nationaux et internationaux qui ont accompagné les déplacés de Colonia Puebla, municipalité de Chenalhó, qui retournaient dans leur communauté pour récolter leur café.

Zone frontalière

• Fin novembre, nous avons rendu visite à plusieurs partenaires de la municipalité de Comitán pour échanger analyses et réflexion sur le contexte dans la région frontalière.

Centre

• Le 16 décembre, nous nous sommes réunis avec l’OCEZ-CP (Organisation Paysanne Emiliano Zapata-Maison du Peuple) et d’autres organisations civiles pour échanger des informations sur l’ambiance dans la municipalité de Venustiano Carranza.

Caracoles/EZLN

• Nous avons visité les 5 Caracoles zapatistes au moins une fois sur la période couverte par ce journal.
• Les 31 décembre et 1er janvier, nous étions au Caracol de La Garrucha pour la commémoration du 20ème anniversaire du soulèvement zapatiste.
• En janvier, plusieurs membres de l’équipe ont participé en tant qu’élèves à l’Escuelita zapatiste, au Caracol de La Garrucha et au CIDECI-Unitierra à San Cristóbal de Las Casas.

Prisonniers

• Les 30 et 31 novembre, suite à la libération d’Alberto Patishtán Gómez, nous avons participé aux évènements organisés pour son retour au Chiapas, tant à San Cristóbal de Las Casas qu’à El Bosque, son village d’origine.
• En février, nous avons rendu visite à Alejandro Díaz Santis, solidaire de la Voz del Amate (groupe adhérent à la Otra Campaña) à la prison de San Cristóbal de Las Casas.

Femmes

• Les 24 et 25 novembre, nous avons participé à différents évènements organisés pour la Journée Internationale contre les violences faites aux femmes au Chiapas.
• Le 3 février nous avons assisté à la table ronde « Le néolibéralisme et les femmes », organisée par le Centre de recherche et d’action de la femme latino-américaine (CIAM) dans le cadre des Journées « Réunir les graines et les fruits des luttes des femmes « 

Evènements

En février, nous avons assisté au forum « les réformes structurelles vues à travers les Droits de l’Homme » organisé à Mexico, entre autres, par le Centre de Droits de l’Homme Miguel Agustín Pro Juárez.

OAXACA

• Du 20 au 25 novembre, nous étions dans l’état de Oaxaca, où nous avons pu rencontrer différentes organisations de la capitale de l’état : le Comité de défense intégrale des Droits de l’Homme Gobixha (Código DH), Witness for Peace, le Centre Régional des Droits de l’Homme Bartolomé Carrasco Briseño, le Consortium pour le dialogue parlementaire et l’équité de genre, Services pour une éducation alternative (EDUCA), Brigades Internationales de Paix (PBI), et Unitierra. A Juchitán, nous avons également échangé avec des membres de l’Assemblée des Peuples indigènes de l’Isthme en défense de la Terre et du territoire, de l’assemblée populaire du peuple Juchiteco et de Radio Totopo. Le 25 novembre, nous étions présents à la commémoration des affrontements de 2006 entre la société civile et la police, et avons assisté aux activités organisées pour la Journée Internationale contre les violences faites aux femmes.

GUERRERO

• En février et sur invitation du Centre d’Études Œcuméniques, nous avons animé un atelier d’analyse de la réalité avec des agents pastoraux de la paroisse de Malinaltepec. Les 9 et 10 février, nous avons accompagné la mission d’observation « une lumière contre l’impunité », organisée par le Réseau Solidaire Décennie contre l’Impunité, l’Organisation du Peuple Indigène Me’phaa (OPIM) et le Front d’Organisations démocratiques de l’état du Guerrero. L’objectif de la mission était de mettre en avant les processus de défense de Droits de l’Homme et l’insécurité prévalant dans l’état du Guerrero. Nous avons également rencontré d’autres partenaires dans l’état, comme le Centre de Droits de l’Homme de la montagne Tlachinollan ou la Commission de défense des Droits de l’Homme de l’état du Guerrero.

RELATIONS PUBLIQUES

• En janvier nous avons participé à une réunion avec l’Ambassadeur d’Allemagne sur la situation des Droits de l’Homme au Mexique. Des représentants des fondations politiques et de la Coopération au Développement allemandes étaient également présentes.
• Le 26 janvier, nous étions présents lorsqu’Elisabeth Beton Delègue, Ambassadrice de la France au Mexique, a remis la Mention spéciale du prix des Droits de l’Homme de la République française 2013 au Centre Fray Bartolomé de Las Casas.
• Le 28 janvier, nous avons assisté à la Conférence « les droits politiques des femmes indigènes », organisée par la Commission de l’état aux Droits de l’Homme.
• En février, nous avons rencontré à Mexico des membres des Ambassades des Pays-Bas et d’Espagne. A San Cristóbal de Las Casas, nous avons reçu des fonctionnaires de l’Ambassade du Danemark.
• En février toujours, nous nous sommes entretenus avec des membres du Haut-Commissariat des Nations-Unies aux Droits de l’Homme et des membres de la Commission Nationale des Droits de l’Homme (CNDH).

PROMOTION DE LA PAIX

TRAVAIL AVEC LES ACTEURS RELIGIEUX

• En novembre, nous avons assisté à l’Assemblé du Pueblo Creyente (Peuple Croyant), organisation du diocèse de San Cristóbal de Las Casas.
• Le 25 novembre, nous avons accompagné le pèlerinage organisé à Ocosingo pour le 50^ème anniversaire de la Mission dominicaine dans la Selva.
• En janvier, nous avons participé à la Conférence Inaugurale du Réseau indo-afro-latino Amérique-Caraïbes des Églises pour la Paix, qui a eu lieu à San Cristóbal de Las Casas. Nous avons fait une présentation intitulée « Caractéristiques et mécanismes de la violence structurelle à la frontière sud du Mexique ».
• Du 22 au 24 janvier, nous avons assisté au Congrès de la Madre Tierra organisé par le diocèse de San Cristóbal dans le cadre du 40^ème anniversaire du Congrès Indigène de 1974 et du troisième anniversaire de la mort de l’évêque Samuel Ruíz García. Le 25, nous avons accompagné le pèlerinage du Peuple Croyant (Pueblo Creyente), qui s’est terminé par une messe sur la place de la Cathédrale.

EDUCATION POUR LA PAIX

• En novembre, nous avons participé à une nouvelle session de la formation en Transformation Positive des Conflits, que nous organisons avec CORECO et Serapaz. Elle a eu lieu à Huixtan.
• Le 28 novembre nous avons participé à un espace d’analyse organisé à l’initiative du Peuple Croyant à Peña Chavarico, dans la région Estrella.
• Le 7 décembre, nous avons animé un espace d’analyse avec des femmes artisanes des Hauts Plateaux du Chiapas et de la Forêt Lacandone, sur invitation de RICAA-Mujeres de maíz en resistencia (femmes de maïs en résistance).

TRAVAIL EN RESEAU

• Nous avons assisté aux réunions bimensuelles du Réseau pour la Paix, espace d’action et de réflexion auquel participent 10 organisations qui œuvrent pour les processus de paix et de réconciliation au Chiapas.
• Début décembre, nous avons eu un espace de formation et d’échange d’expériences entre membres du GPPAC (sigle en anglais pour Partenariat Global pour la Prévention des Conflits Armés) à Mexico. Les membres se sont également réunis lors d’une Assemblée à San Cristóbal de Las Casas en janvier.
• Nous avons participé à la quatrième remise du prix Jtatic Samuel Jcanan Lum en janvier 2014. SIPAZ fait partie de l’équipe organisatrice.

INFORMATION

• Nous avons reçu la visite de délégations, d’étudiants, de journalistes et de membres de notre coalition désireux de (mieux) connaître la conjoncture au Chiapas et le travail de SIPAZ. Nous avons reçu de nombreuses demandes d’interviews à la veille de l’anniversaire du soulèvement, entre autres d’Al Jazeera, de la radio allemande ARD, d’Alba TV du Venezuela, d’El Mundo d’Espagne et de Volkskrant des Pays-Bas.