PRÉSENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

• En octobre, nous avons passé dix jours dans plusieurs villages et villes de la Zone Nord du Chiapas pour nous entretenir avec différents acteurs de la région: personnes déplacées, dirigeants de différents groupes politiques, instances de gouvernement, membres d’églises, bases de soutien zapatistes, des organisations paysannes et sociales.
• Début novembre, nous nous sommes à nouveau rendus dans la Zone Nord pour assister à la rencontre organisée au Limar par les familles des plus de 120 assassinés et disparus (entre 1994 et 2000). Au même moment, nous avons aussi assisté aux événements réalisés à San Cristóbal de Las Casas dans le cadre de la Semaine en honneur des Morts, Disparus et Prisonniers (voir article dans ce bulletin).
• En décembre, nous avons visité plusieurs communautés de Chenalhó pour nous entretenir avec les acteurs religieux (églises catholique et presbytérienne principalement) qui avaient participé à un projet d’échanges mené par SIPAZ de 2001 à 2004. Nous avons assisté à la commémoration du Massacre d’Acteal le 22 décembre.
• Du 1er au 14 janvier, nous avons accompagné en tant qu’observateurs internationaux le parcours du ‘Sous Délégué Zéro’ à travers l’état du Chiapas.
• Du 8 au 15 janvier, nous avons participé aux Brigades d’Observation coordonnées par le Centre des Droits Humains Fray Matías de Córdoba dans la région touchée par l’ouragan Stan.
• Nous nous sommes réunis avec les Conseils de Bon Gouvernement des 5 caracoles zapatistes.

GUERRERO

• Du 13 au 15 octobre, nous avons assisté à la célébration du dixième anniversaire de la Police Communautaire à Pueblo Hidalgo, Guerrero (voir dossier dans ce bulletin). Nous nous sommes aussi réunis avec des membres du Centre des Droits Humains de la Montaña Tlachinollan.
• Début décembre, nous avons été présents lors du forum « Défendre le territoire » à Tlapa, Guerrero. Les objectifs de cet espace visaient à analyser différentes problématiques autour du territoire, et partager des expériences de résistance quand à sa défense.

INFORMATION

• Nous avons reçu des visites, des délégations, des étudiants et des journalistes, venant en majorité des Etats-Unis et d’Europe, pour leur faire connaître le contexte du Chiapas et le travail de SIPAZ.
• Un membre de l’équipe a terminé sa tournée à travers différentes villes d’Allemagne, initiée en janvier 2005 : 75 présentations sur le Chiapas et SIPAZ, 180 représentations de spectacles de marionnettes sur la réalité des communautés indigènes et 2 ateliers de transformation des conflits ont été donnés.
• En décembre, nous nous sommes réunis dans la ville de Mexico avec des membres de l’ambassade d’Allemagne.
• Nous continuons de participer au séminaire « L’œuvre d’Immanuel Wallerstein : une grammaire pour comprendre le monde actuel à travers une perspective critique » coordonné par le « Centre d’Etudes, d’Information et de Documentation : Immanuel Wallerstein ».
• En octobre, nous avons assisté à une réunion dans laquelle le Bureau pour l’Amérique Latine du WSP (War-torn Societies Project) a partagé son diagnostique : « Chiapas dans le contexte actuel depuis la vision des acteurs ».
• En décembre, nous avons réalisé des entretiens et présentations sur le contexte du Chiapas et le travail du SIPAZ à Marseille (France) et Amsterdam (Hollande).

CONTACTS ET MISE EN RESEAU

• Du 16 au 18 novembre, nous avons participé à la rencontre : « Accompagnant pour le Futur : Première Rencontre d’Accompagnement International » organisé par SweFOR à Santa Fe de Bogota, en Colombie.
• Le 30 novembre, nous avons participé à un espace d’analyse avec différents acteurs du Chiapas et d’autres états du Mexique, organisé par PROPAZ / Serapaz, à San Cristobal de Las Casas.
• Nous continuons de participer au Réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion qui rassemble 16 organisations qui cherchent à accompagner les processus de paix et de réconciliation au Chiapas.
• Fin novembre, nous avons participé à une réunion du Réseau Mexicain de Constructeurs de Paix, pendant deux jours à San Cristobal de las Casas, Chiapas, afin de planifier les activités pour 2006.
• Nous avons eu des visites et réunions avec des membres des organisations qui font partie de notre coalition : Brigades de Paix Internationales – PBI (projets Mexique et Guatemala), SweFOR (Suède) et CAREA (Allemagne).