COMMUNIQUÉ URGENT

San Cristóbal de Las Casas
Le 18 août 2015

NOUVEAU CAMBRIOLAGE DES BUREAUX DE SIPAZ

Dans la nuit du 17 au 18 août, les bureaux de SIPAZ (Service International pour la Paix) ont été de nouveau cambriolés. L’enveloppe contenant les 210 pesos laissés antérieurement a disparu (voir antécédents), tout comme une petite somme d’argent en monnaie, qui se trouvait ailleurs dans les locaux.

Nous craignons que ces avertissements visent à nous signifier que les auteurs des faits ont accès à nos bureaux. Notre hypothèse est qu’il ne s’agit pas de délinquance ordinaire. Nous déposerons sous peu une plainte auprès du Ministère public.

Nous vous demandons d’être vigilant-e-s et de diffuser l’information, car nous craignons pour notre protection et notre sécurité, ainsi que pour celles des personnes et organisations que nous accompagnons.

Antécédents:

Entre le vendredi 14 et le matin du 17 août 2015, les locaux de SIPAZ, situés au numéro 8 de l’Avenida Chilón à San Cristóbal de Las Casas, Chiapas (Mexique), ont été cambriolés. Une table de travail, où un membre de l’équipe avait caché de l’argent restant de frais de déplacement, avait été dérangée. Il manque 4 196 pesos de cet argent, et 210 pesos ont été laissés, éparpillés sur la table. Nous avons plus tard trouvé parmi des papiers un message qui disait « Prends garde guërita » (voir photo). [NdT : guëra et guërita désignent les étrangères dans le langage courant]. Ni les portes ni les fenêtres n’ont été forcées, et aucun matériel de valeur, dont les ordinateurs, ne parait manquer.

SIPAZ est un programme d’observation et d’accompagnement international. Depuis 1995, SIPAZ a développé un programme permanent au Chiapas qui joue un rôle de dissuasion et de prévention de la violence sociopolitique au Chiapas, et de manière ponctuelle dans les états de Oaxaca et du Guerrero, et participe, depuis la perspective de la non-violence, à la construction d’une paix positive dans ces états du Mexique. SIPAZ est formé d’une coalition de 47 organisations internationales et d’un conseil d’administration basés en Europe et en Amérique.

Rappelons que la Déclaration sur les défenseur-e-s des droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations-Unies le 9 décembre 1998, stipule à l’article premier « Chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international ».

Marina Pagès
Coordinatrice de SIPAZ