INTERNATIONALE PRÄSENZ UND BEGLEITUNG

ADVOCACY GESPRÄCHE

• Anfang September besuchten wir in Mexiko Stadt die Botschafterin und den politischen Sekretär der schwedischen Botschaft und die Botschafterin und den politischen Sekretär der finnischen Botschaft.
• Am 10. Oktober, waren wir bei der Zeremonie und Einweihung der Geschäftsstelle des Systems der Vereinten Nationen, Sistema de Naciones Unidas (SNU) in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

CHIAPAS

Nördliche Zone

• Anfang August und im Oktober besuchten wir mehrere Gemeinden und Städte in der nördlichen Zone von Chiapas um mit unterschiedlichen Akteuren der Region zu sprechen: Anführer verschiedener politischer Gruppen, Regierungsstellen, Mitglieder von Kirchen, Dorfautoritäten und UnterstützerInnen der Zapatistas.

Hochland

• Im Oktober besuchten wir Acteal und andere Dörfer in Chenalhó. Am 13.November nahmen wir am Lateinamerikanischen Treffen für Wahrheit und Gerechtigkeit, Encuentro Latinoamericano por la Verdad y la Justicia in Acteal teil.
• Im Oktober trafen wir uns gemeinsam mit einer Delegation aus El Paso, Texas, mit Katecheten und Frauen der Frauenkoordination der Diozöse, Coordinación Diocesana de Mujeres (CODIMUJ) von Zinacantán.

Urwaldregion

• Anfang August machten wir Interviews mit verschiedenen Partnern und sozialen Organisationen in Ocosingo. Wir nahmen auch am Treffen der Deutschen Menschenrechtskoordination Mexiko wärend ihres Besuchs in Ocosingo teil, um mehr über die aktuelle politische Lage in der Region zu erfahren.
• Mitte August besuchten wir das Ejido San Sebastián Bachajón, im Bezirk Chilón, wo ein Konflikt zwischen Mitgliedern der Bauernorganisation zur Verteidigung der indigenen und Bauern-Rechte, Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC) und Ejidatarios Anhängern der Anderen Kampagne, Adherentes a La Otra Campaña über die Kontrolle des Kassenhäuschens schwelt an welchem Touristen Eintritt zahlen um die Wasserfälle von Agua Azul zu besuchen.

Zentrum

– Im August interviewten wir Mitglieder der OCEZ-Región Carranza die Bewegungen und Belästigungen durch Soldaten angeklagt hatten.

CARACOLES

• Im Zeitraum dieses Berichtes wurden 4 der 5 Caracoles der Zapatistas ein bis zwei mal besucht.

OAXACA

• Vom 17. bis 22. September machten wir eine Reise von einer Woche nach Oaxaca. Wir nahmen teil am Nationalen Forum Wege bereiten und Projekte artikulieren zur Transformation der Politik, Foro Nacional „Construyendo Caminos y Articulando Proyectos para la Transformación Política“ welches in Oaxaca Stadt am 19. und 20. September statt fand, und an der 12. Plenumsversammlung des Nationalen indigenen Kongresses, XXII Reunión Plenaria Ampliada del Congreso Nacional Indígena (CNI), in der indigenen Gemeinde Cacalotepec, im Bezirk Santos Reyes Pápalo. Ausserdem wurden einige Interviews mit verschiedenen Partnern in Oaxaca Stadt geführt.
• Am 15. und 16. November nahmen wir am Treffen „Unsere Stimme von Kampf und Widerstand Encuentro „Nuestras Voces de Lucha y Resistencia“ die in Juchitán de Zaragoza, welches im Istmo de Tehuantepec, durchgeführt wurde, Region in der große Windanlagen zu finden sind.

GUERRERO

• Im September besuchten wir die Zone der La Parota (wo ein Staudammbau geplant ist), Ayutla de los Libres (Büro den Menschenrechtszentrums de la Montaña Tlachinollan, Organisation der indigenen Me’phaa-OPIM und das Bezirksgefängnis wo sich 5 Gefangene dieser Organisation befinden) und den Bezirk Xochistlahuaca (wo es ein Gemeinderadio auf der Sprache amuzgo gibt).

MÉXIKO STADT

• Am 24. September nahmen wir an einem workshop über die Initiative Merida und öffentliche Sicherheit, „Taller sobre la Iniciativa Mérida y Seguridad Pública“ an welchem mehrere Organisationen aus Mexiko und USA teilnahmen, teil.
• Am 26. und 27. September nahmen wir am Treffen der Verteidiger der Menschenrechte der Migranten, Encuentro de Defensores de Derechos Humanos de Migrantes, teil zu dem das Menschenrechtszentrum Miguel Agustín Pro Juárez eingeladen hatte.

FÖRDERUNG DES FRIEDENS

FRIEDENSERZIEHUNG

• Im August beteiligten wir uns an einem ökumenischen Raum für Gebet und Reflexion, espacio ecuménico de oración y reflexión, auf Einladung der ökumenischen Gruppe für Analyse der Coyuntur und Realität, Grupo Ecuménico de Análisis de la Coyuntura y de la Realidad (GEACR) zu der auch wir dazu gehören.
• Im November bekam unser Team einen Einführungsworkshop zum Thema „Aufbau des Friedens und Genderperspektive, Construcción de Paz y Perspectiva de Género“.

ARTIKULIERUNG

• Wir beteiligten uns an den monatlichen Treffen des Friedensnetzwerkes, Red por la Paz, Raum für Aktion und Reflexion welches von 16 Organisationen gebildet wird die Friedens- und Versöhnungsprozesse in Chiapas unterstützen.
• Wir hatten Treffen mit Mitgliedern der SIPAZ Koalition und nahen Partnern wie SweFOR (Schwedischer Zweig des Versöhnungsbundes), Acción Permanente por la Paz, peace brigades international (pbi) und Pax Christi-Deutschland.
• Zwischen dem 3. und 6. Oktober, nahmen wir teil am 2.hemisferischen Treffen gegen Militarisierung, II Encuentro Hemisférico frente a la Militarización welches in La Esperanza, Honduras stattfand.
• Vom 7. bis 12. Oktober nahmen wir am 3. Sozialforum Amerikas III Foro Social de las Américas teil, welches in Guatemala Stadt stattfand. Das Friedensnetzwerk, wo SIPAZ dazugehört beteiligte sich mit einem workshop über Soziale Konflikte, Land und Territoium „Conflictividad Social, Tierra y Territorio“.
• Wir nahmen an Aktivitäten teil, die im Rahmen des 9. internationalen Kongress für soziale Psychologie der Befreiung, IX Congreso Internacional de Psicología Social de la Liberación in San Cristóbal de Las Casas im November durchgeführt wurden.
• Am 24. und 25. November nahmen wir teil an einem Treffen des CMC-Holland mit seinen Partnern, die zum Programm für Frieden und Versöhnung, Programa de Paz y Reconciliación en Chiapas und México gehören.

INFORMATION

• Wir empfingen Besuche, Delegationen, Studenten und Journalisten um sie über die politische Lage in Chiapas und die Arbeit von SIPAZ zu informieren.
• Den September über machte ein Mitglied des SIPAZ Teams eine Vortragsreise durch Schweden und England, um die politische Situation Mexikos und die Arbeit von SIPAZ bekannt zu machen. Vom 17. bis 21. September, nahm sie am Europäischen Sozialforum teil. SIPAZ beteiligte sich dabei an einem workshop „Chiapas: 14 Jahre nach dem Aufstand der Zapatistas“ und an einer Debatte über soziale Bewegungen im Süden Mexikos.