BEGLEITUNG

• Im August beteiligten wir uns an einer Beobachtungskarawane in das Bisphärenreservat Montes Azules (Region Selva).
• Ebenfalls im August waren wir bei den Feierlichkeiten in Oventik anläßlich des ersten Jahrestages der „Caracoles„.
• Im September fuhren wir in die Nördliche Zone, um uns mit verschiedenen Akteuren über die aktuelle Situation in der Region vor den Wahlen auszutauschen.
• Wir verfolgten weiterhin die Situation im Bezirk Zinacantán nach den Gewalttaten vom April, indem wir uns mit Organisationen trafen, die in der Zone arbeiten, und einige betroffene Gemeinden besuchten.
• Wir trafen uns mit Juan Esponda von der Kommission für die Versöhnung gespaltener Gemeinden der chiapanekischen Regierung, um über die Situation in der Nördlichen Zone, der Selva und dem Hochland zu sprechen.

KONTAKTE UND INFORMATION

• Wir empfingen Besuche, Delegationen, Studierende und JournalistInnen, vorrangig aus den USA und Europa, um sie mit den Umständen in Chiapas und der Arbeit von SIPAZ vertraut zu machen.
• Wir organisierten zusammen mit der nordamerikanischen Organisation Global Exchange eine Delegation, die im August eine Woche lang in Chiapas war.
• Wir trafen uns mit verschiedenen Personen der Staatlichen Menschenrechtskommission von Chiapas und schrieben eine Eilaktion über diesen Fall.
• Wir trafen uns mit verschiedenen Akteuren in Oaxaca, Guerrero und Mexiko-Stadt, um Informationen über die Situation in diesen Gegenden sowie die allgemeine Lage im land auszutauschen.
• Im August nahmen wir teil am Kolloquium „Chiapas nach 10 Jahren“, dessen Ziel es war, die Veränderungen zu analysieren, die es seit dem bewaffneten neozapatistischen Aufstand in diesem Bundesstaat gab.
• Im September beteiligten wir uns an der Konferenzserie anläßlich der Eröffnung des „Zentrums für Studien, Information und Dokumentation Immanuel Wallerstein“ der Universität der Erde-CIEPAS und des Indigenen Zentrums für Integrale Qualifizierung (CIDECI).

FRIEDENSERZIEHUNG

• Wir nahmen weiterhin an dem Netz für Frieden teil, einem Aktions- und Reflexionsraum, welcher versucht Friedensprozesse auf Organisationen- und Gemeindeebene in Chiapas zu unterstützen.
• Wir führen weiterhin Workshops zur Kultur des Friedens und Menschenrechten mit den Jugendlichen des Zentrums für Gemeindeentwicklung CEDECO in San Cristóbal de las Casas durch.
• Im August gab das Puppenspielteam „Diversidad“ in verschiedenen Gemeinden der Zone Fronteriza Vorstellungen über den Wert der Vielfalt und die Versöhnung.

INTERRELIGIÖSER DIALOG

• Wir trafen uns weiterhin mit religiösen Akteuren aus Chenalhó und San Cristóbal de Las Casas.
• Wir beteiligten uns am 10. Lateinamerikanischen Kongreß „Religion und Ethnizität“ über religiöse Pluralität und soziale Transformation, der vom 5. bis 19. Juli in San Cristóbal de Las Casas stattfand.
• Im August organisierten wir einen Workshop über „Transformation von Konflikten“ mit einer Delegation von Pfarrern der „Vereinigten Kirche Christi Wisconsin“ im INESIN (Institut für Soziale und Interkulturelle Studien) in San Cristóbal de Las Casas.

NATIONALE UND INTERNATIONALE ARBEIT

• Anfang Juli stellten wir unsere Arbeit in Chiapas auf einem Internationalen Treffen der Gewaltfreien Friedenskräfte in Cuernavaca, Mexiko, vor.
• Im Juli beteiligten wir uns an den mittelamerikanischen Foren, die in El Salvador stattfanden: 5. Mittelamerikanisches Forum gegen den Plan Puebla Panamá und für die Selbstbestimmung der Völker, 3. Mittelamerikanisches Forum gegen die Staudämme, 4. Woche der Biologischen und Kulturellen Vielfalt, sowie das Erste Mittelamerikanische Treffen der Frauen im Widerstand für ein Würdiges Leben.
• Ende Juli nahmen wir teil am 2. Kontinentalen Gipfel der Indigenen Völker und Nationalitäten von Abya Yala (Lateinamerika) und am Amerikanischen Sozialforum in Quito, Ecuador. Wir hielten ein Referat in einer Diskussionsrunde über „Gefahren für den Frieden in Lateinamerika“.
• Wir beteiligten uns am Ersten Nationalen Forum für Autonomie „Viele Hände und ein Herz für den Kampf„, das vom Nationalen Indigenen Kongreß (CNI) einberufen und vom Indigenen Volksrat Oaxacas „Ricardo Flores Magón“ (CIPO-RFM) am 21. und 22. August 2004 in Oaxaca organisiert wurde.