INTERNATIONALE PRÄSENZ UND BEGLEITUNG

CHIAPAS

• Im August besuchten wir 10 Tage lang Dörfer und Städte im Urwald und der nördlichen Zone von Chiapas. Wir sprachen mit verschiedenen Akteuren dieser Regionen: Flüchtlingen, Führern verschiedener politischer Gruppen, Regierungsinstanzen, Mitgliedern von Kirchen, zivile Unterstützer der Zapatistas, Bauern und sozialen Organisationen. Diese Besuche machten wir vor und während der Wahlen in Chiapas um deren Entwicklung in diesen Zonen zu beobachten.
• Um unsere Beziehungen zu den unterschiedlichen politischen und sozialen Akteuren in Chiapas zu stärken, besuchten wir im Juli, September und Oktober Chenalho (Hochland). Im August versammelten wir uns mit dem Vorstand der Abejas in San Cristóbal de Las Casas.
• Am 29. und 30. Juli nahmen wir als Beobachter an der 2. bundesstaatlichen Versammlung der Otra Campaña in San Cristóbal de Las Casas teil.
• nde September waren wir beim 1. regionalen Treffen des Urwalds für die Verteidigung des Landes und des Territoriums in Comitan, Chiapas.

OAXACA

• Vom 4. bis 8. September beteiligten wir uns an einer Beobachtermission, ausgerufen vom Menschenrechtsnetzwerk Oaxacas und dem Nationalen Netzwerk Alle Rechte für alle, mit dem Ziel Menschenrechtsverletzungen im Kontext der Zeit nach der Repression des 14. Junis zu dokumentieren.
• Siehe: Informe Preliminar Misión Civil de Observación a Oaxaca: „Violaciones a los Derechos Humanos en Oaxaca. Del paro magisterial a la movilización popular“

GUERRERO

• Mitte August nahmen wir am Internationalen Seminar über Menschenrechte der indigenen Völker in Iguala de la Independencia teil. An den folgenden Tagen begleiteten wir einen Teil der inoffiziellen Reise von Rodolfo Stavenhagen, UNO Beauftragter für Menschenrechte und fundamentaler Freiheiten der Indigenen im Staat (zona Costa y Montaña).

ANDERE

• Vom 14. bis 16. Juli waren wir beim 2. Nationalen Treffen für die Verteidigung des Landes und des Territoriums und gegen PROCEDE (Programm zur Zertifizierung ejidaler Rechte und Titel für Bauland) und PROCECOM (Programm zur Zertifizierung von Gemeinderechten) ((anmerkung der übersetzerin praktisch Privatisierung von Gemeinschaftsland)) in Zirahuén, Michoacán.
• Mit dem Ziel den unsicheren nationalen Kontext zu beobachten, waren wir als Beobachter bei der Nationalen Demokratischen Konvention, in Mexiko City am 16. September.

INFORMATION

• Wir empfingen Besuche, Delegationen (zum Beispiel Jubilee Economic Ministries oder Marin Task Force for Latin America, beide Mitglieder unserer Koalition) sowie Studierende und JournalistInnen (vor allem aus USA und Europa), um sie über aktuelle Lage in Chiapas und die Arbeit von SIPAZ zu informieren.
• Im Oktober leiteten wir 8 Tage lang eine Delegation an der sich Mitglieder von Illinois Mayan Ministries (Mitglied der SIPAZ Koalition in USA) beteiligten.
• Wir gaben Interviews für Radios in USA und Kanada um den Kontext nach den Wahlen in Chiapas und Mexiko.
• Weiterhin entwickeln wir gemeinsam mit dem Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de Las Casas, Alianza Cívica, PROPAZ (Schweizer Programm zur Beobachtung und Förderung des Friedens in Chiapas) und Peace Watch-Schweiz ein Projekt zur Beobachtung der politischen und zivilen Rechte der Bevölkerung im Kontext der Wahlen und der anderen Kampagne. Dieses wurde bis Dezember dieses Jahres verlängert. Im juli veröffentlichten wir ein gemeinsames Dokument zu den Bundeswahlen und im August zu den Gouverneurswahlen in Chiapas.
• Wir vollendeten eine neue Seccion über Oaxaca in unserer Webseite
• Wir beteiligen uns weiterhin am Seminar „La obra de Immanuel Wallerstein: eine Grammatik um die aktuelle Welt aus kritischer Perspektive zu verstehen.“ Diese wird vom „Centro de Estudios, Información y Documentación: Immanuel Wallerstein“ geleitet

FRIEDENSFÖRDERUNG

FRIEDENSERZIEHUNG

• Im August beteiligten wir uns an einem ökumenischen Raum für Reflexion und Gebet mit Mitgliedern verschiedener Kirchen in Chiapas.
• Wir leiteten einen Teil eines Seminars über „Frieden, Krieg und Gewalt“, organisiert von Dienste und Rat für Frieden (SERAPAZ) und der Autonomen Universität Mexikos, welches im September in Mexiko Stadt stattfand.
• Anfang August wurden wir eingeladen im Rahmen eines Symposiums über „Arbeit in internationalen Netzwerken“ zu berichten. Dieses fand in Washington, USA, auf Aufruf der Mason University, statt.

ARTIKULIERUNG

• Wir beteiligen uns weiterhin im an den monatlichen Treffen des Friedensnetzwerk, einem Raum für Aktion und Reflexion, bestehend aus 16 Organisationen, die versuchen, Friedens- und Versöhnungsprozesse zu unterstützen. Mitte September beteiligten wir uns an einem Treffen des mexikanischen Netzwerkes zum Aufbau des Friedens in Mexiko Stadt.
• Wir beteiligen uns an den workshops über „das Gefängnis und seine persönlichen und kollektiven Auswirkungen“, welche vom Kollektiv lk koordiniert werden. Wir interviewten verschiedene Organisationen die diese Problematik im Staat bearbeiten.